Gwelir y llong cludo nwyddau MV Helios Ray, sy'n eiddo i Israel, ym Mhorthladd Chiba yn Japan ar Awst 14. KATSUMI YAMAMOTO/ASSOCIATED PRESS

JERWSALEM - Cyhuddodd Prif Weinidog Israel, Benjamin Netanyahu, Iran ddydd Llun o ymosod ar long sy'n eiddo i Israel yng Ngwlff Oman yr wythnos diwethaf, ffrwydrad dirgel a gynyddodd bryderon diogelwch yn y rhanbarth ymhellach.

Heb gynnig unrhyw dystiolaeth i’w honiad, dywedodd Netanyahu wrth y darlledwr cyhoeddus o Israel Kan “mai gweithred gan Iran ydoedd yn wir, mae hynny’n amlwg”.

“Iran yw gelyn mwyaf Israel. Rwy’n benderfynol o’i atal. Rydym yn ei daro yn y rhanbarth cyfan,” meddai.

Tarodd y ffrwydrad yr MV Helios Ray, llong cargo rholio ymlaen a rholio i ffwrdd sy'n eiddo i Israel, wrth iddi hwylio allan o'r Dwyrain Canol ar ei ffordd i Singapore ddydd Gwener. Ni chafodd y criw ei anafu, ond cafodd y llong ddau dwll ar ei hochr chwith a dau ar ei hochr dde ychydig uwchben llinell y dŵr, yn ôl swyddogion amddiffyn yr Unol Daleithiau.

Daeth y llong i borthladd Dubai i gael ei atgyweirio ddydd Sul, ddyddiau ar ôl y ffrwydrad a ailgyfododd bryderon diogelwch yn nyfrffyrdd y Dwyrain Canol yng nghanol tensiynau cynyddol gydag Iran.

Gwrthododd Iran ddydd Sul gynnig Ewrop am gyfarfod anffurfiol yn cynnwys yr Unol Daleithiau ar y cytundeb niwclear cythryblus yn 2015, gan ddweud nad yw'r amser yn "addas" gan fod Washington wedi methu â chodi sancsiynau.

Y mis diwethaf, cynigiodd cyfarwyddwr gwleidyddol yr Undeb Ewropeaidd y cyfarfod anffurfiol yn cynnwys pob plaid yn y cytundeb Fienna, cynnig a dderbyniwyd gan weinyddiaeth Arlywydd yr Unol Daleithiau Joe Biden.

Mae Iran wedi ceisio rhoi pwysau ar yr Unol Daleithiau i godi sancsiynau ar Teheran wrth i weinyddiaeth Biden ystyried yr opsiwn i ddychwelyd i drafodaethau gydag Iran ynghylch ei rhaglen niwclear. Mae Biden wedi dweud dro ar ôl tro y byddai'r Unol Daleithiau yn dychwelyd at y cytundeb niwclear rhwng Teheran a phwerau'r byd y tynnodd ei ragflaenydd, Donald Trump, yr Unol Daleithiau yn ôl ohono yn 2018 dim ond ar ôl i Iran adfer ei chydymffurfiaeth lawn â'r cytundeb.

Mae'n parhau i fod yn aneglur beth achosodd y ffrwydrad ar y llong. Roedd yr Helios Ray wedi gollwng ceir mewn gwahanol borthladdoedd yng Ngwlff Persia cyn i'r ffrwydrad ei gorfodi i newid cwrs.

Yn ystod y dyddiau diwethaf, roedd gweinidog amddiffyn a phennaeth y fyddin Israel wedi awgrymu eu bod yn dal Iran yn gyfrifol am yr hyn a ddywedasant oedd ymosodiad ar y llong. Ni chafwyd ymateb uniongyrchol gan Iran i'r honiadau gan Israel.

Ymosodiadau awyr diweddaraf yn Syria

Dros nos, adroddodd cyfryngau gwladol Syria am gyfres o ymosodiadau awyr honedig gan Israel ger Damascus, gan ddweud bod systemau amddiffyn awyr wedi rhyng-gipio'r rhan fwyaf o'r taflegrau. Dywedodd adroddiadau cyfryngau Israel fod yr ymosodiadau awyr ar dargedau Iran mewn ymateb i'r ymosodiad ar y llong.

Mae Israel wedi ymosod ar gannoedd o dargedau Iran yn Syria gyfagos yn ystod y blynyddoedd diwethaf, ac mae Netanyahu wedi dweud dro ar ôl tro na fydd Israel yn derbyn presenoldeb milwrol parhaol gan Iran yno.

Mae Iran hefyd wedi beio Israel am gyfres ddiweddar o ymosodiadau, gan gynnwys ffrwydrad dirgel arall yr haf diwethaf a ddinistriodd ffatri gydosod allgyrchydd uwch yn ei chyfleuster niwclear yn Natanz a lladd Mohsen Fakhrizadeh, gwyddonydd niwclear blaenllaw o Iran. Mae Iran wedi addo dro ar ôl tro y bydd yn dial am ladd Fakhrizadeh.

“Mae’n bwysicaf oll nad oes gan Iran arfau niwclear, gyda chytundeb neu heb gytundeb, dywedais hyn wrth fy ffrind Biden hefyd,” meddai Netanyahu ddydd Llun.

Asiantaethau – Xinhua

China Daily | Diweddarwyd: 2021-03-02 09:33