Llun ffeil o Cui Tiankai. [Llun/Asiantaethau]
Dywedodd prif lysgennad Tsieina i’r Unol Daleithiau, Cui Tiankai, ei fod yn gobeithio y bydd cyfarfod diplomyddol lefel uchel cyntaf arlywyddiaeth Biden rhwng Tsieina a’r Unol Daleithiau yn paratoi’r ffordd ar gyfer cyfnewid “didwyll” ac “adeiladol” rhwng y ddwy wlad, ond ei fod yn “rhith” disgwyl i Beijing ildio i bwysau neu gyfaddawdu ar fuddiannau craidd.
Mae Ysgrifennydd Gwladol yr Unol Daleithiau Antony Blinken a'r Cynghorydd Diogelwch Cenedlaethol Jake Sullivan i fod i gyfarfod rhwng dydd Iau a dydd Gwener yn Anchorage, Alaska, gyda'r diplomydd Tsieineaidd blaenllaw Yang Jiechi a'r Cynghorydd Gwladol a'r Gweinidog Tramor Wang Yi, yn ôl cyhoeddiad gan Beijing a Washington.
Dywedodd y Llysgennad Cui fod y ddwy ochr yn rhoi pwys mawr ar y ddeialog wyneb yn wyneb gyntaf eleni ar lefel mor uchel, ac mae Tsieina wedi gwneud llawer o baratoadau ar ei chyfer.
“Yn sicr nid ydym yn disgwyl i un ddeialog ddatrys yr holl faterion rhwng Tsieina a’r Unol Daleithiau; dyna pam nad ydym yn gosod disgwyliadau rhy uchel nac yn gwneud unrhyw gamdybiaethau amdano,” meddai Cui ar drothwy’r cyfarfod.
Dywedodd y llysgennad ei fod yn credu y byddai'r cyfarfod yn llwyddiant pe bai'n helpu i gychwyn proses o ddeialog a chyfathrebu gonest, adeiladol a rhesymegol rhwng y ddwy ochr.
“Rwy’n gobeithio y bydd y ddwy ochr yn dod yn ddiffuant ac yn gadael gyda gwell dealltwriaeth o’i gilydd,” meddai wrth ohebwyr ddydd Mercher.
Dywedodd Blinken, a fyddai’n aros yn Alaska ar ôl taith i Tokyo a Seoul yr wythnos diwethaf y byddai’r cyfarfod yn “gyfle pwysig i ni nodi’n onest iawn y pryderon niferus” gyda Beijing.
“Byddwn hefyd yn archwilio a oes llwybrau ar gyfer cydweithredu,” meddai yn ei ymddangosiad cyntaf gerbron y Gyngres ers cael ei gadarnhau fel prif ddiplomydd America.
Dywedodd Blinken hefyd “nad oes bwriad ar hyn o bryd am gyfres o ymrwymiadau dilynol”, a bod unrhyw ymgysylltiad yn ddibynnol ar “ganlyniadau pendant” ar y materion sy’n peri pryder i Tsieina.
Dywedodd y Llysgennad Cui mai ysbryd cydraddoldeb a pharch at ei gilydd yw'r rhagofyniad mwyaf sylfaenol ar gyfer deialog rhwng unrhyw wledydd.
O ran buddiannau craidd Tsieina ynghylch ei sofraniaeth genedlaethol, ei chyfanrwydd tiriogaethol a’i hundod cenedlaethol, nid oes gan Tsieina “le” i gyfaddawdu a chonsesiynau, meddai, gan ychwanegu, “Dyma hefyd yr agwedd y byddwn yn ei gwneud yn glir yn y cyfarfod hwn.
“Os ydyn nhw'n credu y bydd Tsieina yn cyfaddawdu ac yn ildio o dan bwysau gwledydd eraill, neu os yw Tsieina eisiau dilyn yr hyn a elwir yn 'ganlyniad' y ddeialog hon trwy dderbyn unrhyw gais unochrog, rwy'n credu y dylen nhw roi'r gorau i'r rhith hon, gan mai dim ond arwain y ddeialog i ben dall y bydd yr agwedd hon yn ei wneud,” meddai Cui.
Wedi’i ofyn a fyddai gweithredoedd diweddar yr Unol Daleithiau, gan gynnwys sancsiynau’r Unol Daleithiau ddydd Mawrth ar swyddogion Tsieineaidd sy’n gysylltiedig â Hong Kong, yn effeithio ar “awyrgylch” y ddeialog yn Anchorage, dywedodd Cui y byddai Tsieina’n cymryd “gwrthfesurau angenrheidiol”.
“Byddwn hefyd yn mynegi ein safbwynt yn glir yn y cyfarfod hwn ac ni fyddwn yn gwneud cyfaddawdau na chonsesiynau ar y materion hyn er mwyn creu’r hyn a elwir yn ‘awyrgylch’,” meddai. “Fyddwn ni byth yn gwneud hynny!”
Daeth y cyfarfod tua mis ar ôl yr hyn a alwodd adroddiadau cyfryngau’r Unol Daleithiau yn “alwad anarferol o hir o ddwy awr” rhwng Arlywydd yr Unol Daleithiau Joe Biden ac Arlywydd Tsieina Xi Jinping.
Yn ystod y galwad ffôn honno, dywedodd Xi y gallai adrannau materion tramor y ddwy wlad gael cyfathrebiadau manwl ar faterion eang yn y berthynas ddwy ochrog a materion rhyngwladol a rhanbarthol pwysig.
Dywedodd llefarydd ar ran Gweinyddiaeth Dramor Tsieina, Zhao Lijian, yn gynnar ddydd Mercher fod Tsieina yn gobeithio, trwy’r ddeialog hon, y gall y ddwy ochr ddilyn y consensws a gyrhaeddwyd rhwng y ddau arlywydd yn eu galwad ffôn, gweithio i’r un cyfeiriad, rheoli gwahaniaethau a dod â chysylltiadau Tsieina-UDA yn ôl i “y trywydd cywir o ddatblygiad cadarn”.
Ddydd Mawrth, dywedodd Ysgrifennydd Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig, Antonio Guterres, ei fod yn gobeithio am “ganlyniad cadarnhaol” i’r cyfarfod, meddai ei lefarydd.
“Rydym yn gobeithio y gall Tsieina a’r Unol Daleithiau ddod o hyd i ffyrdd o gydweithio ar faterion hollbwysig, yn enwedig ar newid hinsawdd, ar ailadeiladu’r byd ar ôl COVID,” meddai’r llefarydd Stephane Dujarric.
“Rydym yn deall yn llawn fod tensiynau a materion heb eu datrys rhyngddynt, ond dylent hefyd ddod o hyd i ffyrdd o gydweithio ar yr heriau byd-eang mwyaf sydd o’n blaenau,” ychwanegodd Dujarric.
Amser postio: Mawrth-18-2021