Menyw yn sefyll i gael ei ffotograffio gan Fuyan, masgot CIFTIS 2022, yn ystod Ffair Ryngwladol Tsieina ar gyfer Masnach mewn Gwasanaethau 2022 yng Nghanolfan Gonfensiwn Genedlaethol Tsieina yn Beijing. [Llun gan Zhang Wei/chinadaily.com.cn]
Roedd masnach gwasanaethau Tsieina werth tua 3.94 triliwn yuan ($550 biliwn) yn ystod wyth mis cyntaf y flwyddyn, gan gynyddu 20.4 y cant flwyddyn ar ôl blwyddyn, yn ôl y Weinyddiaeth Fasnach ddydd Mercher.

Roedd allforion gwasanaethau yn 1.91 triliwn yuan yn ystod y cyfnod hwn, cynnydd o 23.1 y cant o'i gymharu â blwyddyn yn ôl, tra bod y mewnforion yn 2.03 triliwn yuan, cynnydd o 17.9 y cant yn flynyddol. Roedd cyflymder twf allforion gwasanaethau 5.2 pwynt canran yn uwch na chyflymder twf mewnforion, gan arwain at ostyngiad o 29.5 y cant flwyddyn ar ôl blwyddyn yn y diffyg masnach gwasanaethau yn ystod y cyfnod hwn, a werthwyd yn 121.08 biliwn yuan.

Ym mis Awst yn unig, roedd gwerth cyfunol allforion a mewnforion gwasanaethau Tsieina yn 543.79 biliwn yuan, gan dyfu 17.6 y cant flwyddyn ar ôl blwyddyn.

Tyfodd masnach wybodaeth-ddwys mewn gwasanaethau yn gyson yn ystod y cyfnod Ionawr-Awst, meddai'r MOC.

Cododd masnach mewn gwasanaethau sy'n ddwys o ran gwybodaeth 11.4 y cant flwyddyn ar ôl blwyddyn i 1.64 triliwn yuan yn ystod y cyfnod.

Roedd allforion gwasanaethau dwys o ran gwybodaeth yn 929.79 biliwn yuan, cynnydd o 15.7 y cant yn flynyddol. Roedd twf allforion mewn breindaliadau eiddo deallusol, a chyfrifiaduron telathrebu a gwasanaethau gwybodaeth yn 24 y cant ac 18.4 y cant yn y drefn honno, gan berfformio'n well nag eraill.

Cyfanswm mewnforion gwasanaethau dwys o ran gwybodaeth oedd 713.48 biliwn yuan, gyda chynnydd blynyddol o 6.2 y cant. Ymhlith y rheini, mewnforion gwasanaethau yswiriant a dyfodd gyflymaf, gyda chyfradd twf o 64.4 y cant flwyddyn ar ôl blwyddyn.

Tyfodd masnach mewn gwasanaethau teithio 7.1 y cant o'i gymharu â blwyddyn yn ôl yn ystod wyth mis cyntaf y flwyddyn, i 542.66 biliwn yuan.

Os heb gynnwys gwasanaethau teithio, cynyddodd mewnforio ac allforio gwasanaethau Tsieina 22.8 y cant yn flynyddol yn ystod y cyfnod.

O'i gymharu â'r un cyfnod yn 2019, cynyddodd mewnforion ac allforion gwasanaethau 51.9 y cant yn ystod wyth mis cyntaf y flwyddyn, ac o'r rhain cynyddodd allforion 67.8 y cant a mewnforion 36.1 y cant, os na chynhwysir gwasanaethau teithio.