Gan Li Yingqing a Zhong Nan | chinadaily.com.cn

Disgwylir i reilffordd Tsieina-Laos, rheilffordd sy'n ymestyn dros 1,000 cilomedr o Kunming yn Ne-orllewin Tsieina, prifddinas talaith Yunnan, i Vientiane yn Laos, ddechrau gweithredu erbyn diwedd y flwyddyn hon, yn ôl China State Railway Group Co Ltd, gweithredwr rheilffordd y wlad.

Cwblhawyd y gwaith o adeiladu'r trac ddydd Mawrth yn sir Mengla yn nhalaith ymreolaethol Xishuangbanna Dai, sydd ger porthladd tir ar y ffin rhwng Tsieina a Laos.

Gyda chyflymder wedi'i gynllunio o 160 km yr awr, mae'r gwasanaeth rheilffordd trawsffiniol rhwng y ddwy ddinas i fod i agor ym mis Rhagfyr. Disgwylir i'r llwybr trafnidiaeth uniongyrchol leihau amser teithio rhwng y ddwy ddinas i lai nag un diwrnod.

Mae'r rheilffordd gyfan yn mabwysiadu safonau technegol rheilffordd Tsieineaidd ac yn defnyddio offer Tsieineaidd. Ar hyn o bryd, mae gwely'r ffordd rheilffordd, pontydd, twneli, a phrosiectau sy'n gysylltiedig â phŵer i gyd wedi'u cwblhau, yn ôl gwybodaeth a ddarparwyd gan Yunnan Provincial Railway Investment Co Ltd, sydd wedi'i leoli yn Kunming, ac sy'n brif fuddsoddwr yn y prosiect.

Mae'r rheilffordd yn rhedeg trwy barth gwrthdrawiad platiau India-Ewrasia, sy'n cynnwys dyffrynnoedd ac afonydd sy'n croesi ei gilydd. Mae 167 o dwneli ar hyd rheilffordd Tsieina-Laos. Mae cyfanswm hyd y twneli yn adio i dros 590 km, sy'n cyfrif am 63 y cant o gyfanswm y rheilffordd.