Gan XU WEI | CHINA DAILY | Diweddarwyd: 2022-04-20 07:20

Mae cyfarfod allweddol yn galw am ddefnydd helaeth o dechnoleg uwch i wella gwasanaethau cyhoeddus

Galwodd Xi Jinping, ysgrifennydd cyffredinol Pwyllgor Canolog Plaid Gomiwnyddol Tsieina, ddydd Mawrth am ddefnydd helaeth o dechnolegau digidol mewn gweinyddiaeth a gwasanaethau cyhoeddus i foderneiddio system a chapasiti llywodraethu'r genedl ymhellach.

Wrth lywyddu cyfarfod o'r Pwyllgor Canolog ar gyfer Dyfnhau Diwygio Cyffredinol, pwysleisiodd Xi, pennaeth y pwyllgor, yr angen i hyrwyddo gweithrediadau digidol a chlyfar y llywodraeth a gweithredu'n llawn y strategaeth i adeiladu gallu'r genedl yn y seiberofod.

Adolygodd a mabwysiadodd llunwyr polisi bum dogfen bolisi yn y cyfarfod, gan gynnwys un i ddiwygio system gyllidol Tsieina islaw'r lefel daleithiol, cynllun i alluogi'r sector ariannol i gefnogi arloesedd y genedl yn well a chanllaw i wella'r mecanwaith cymhelliant ar gyfer gwyddoniaeth a thechnoleg.

Wrth gynyddu ymdrechion i adeiladu llywodraeth ddigidol, addawodd y llunwyr polisi gynnal a chryfhau arweinyddiaeth y Blaid ar draws y bwrdd a chyflawni dyheadau'r bobl am fywyd gwell.

Mae'n bwysig datblygu system o wasanaethau wedi'u digideiddio sy'n fwy hygyrch, cyfleus, teg a chynhwysol, a sicrhau y gall y cyhoedd wneud llai o deithiau wrth gael mynediad at wasanaethau gweinyddol gyda rhannu data gwell rhwng adrannau, medden nhw.

Dylai digideiddio fod yn ffactor allweddol sy'n sail i swyddogaethau'r llywodraeth mewn rheoleiddio economaidd, goruchwylio'r farchnad, rheolaeth gymdeithasol, gwasanaethau cyhoeddus a diogelu'r ecoleg a'r amgylchedd, medden nhw.

Galwodd y cyfarfod am gamau cydlynol i hyrwyddo integreiddio mewn technoleg, gwasanaethau a data ac i alluogi rheolaeth a gwasanaethau mwy cydlynol ar draws gwahanol lefelau, rhanbarthau, systemau, adrannau a darparwyr gwasanaethau.

Pwysleisiodd ymdrechion di-baid i warantu diogelwch data, gan gynnwys datblygu system sy'n sicrhau diogelwch data ar gyfer llywodraeth ddigidol.

Wrth ddiwygio system gyllidol Tsieina islaw'r lefel daleithiol, tynnodd y llunwyr polisi sylw at yr angen i ddiffinio'n glir y pŵer a'r cyfrifoldebau cyllidol o ran gwariant llywodraethau islaw'r lefel daleithiol, gwella'r mecanwaith ar gyfer taliadau trosglwyddo a galluogi rheolaeth gyllidol fwy safonol.